Skip to main content
Skip to main content

Programa de Asistencia Financiera Debido a Discriminación

Este programa está cerrado y el período de solicitud no se volverá a abrir. Las adjudicaciones se anunciaron el 31 de julio de 2024. Si no ha recibido una carta sobre una adjudicación o denegación, llame al centro de llamadas del DFAP al 1-800-721-0970.
Farm
En virtud de la Sección 22007 de la Ley de Reducción de la Inflación (IRA), el USDA ha proporcionado $2 mil millones en asistencia financiera a agricultores, ganaderos y propietarios de bosques que reportaron discriminación en los préstamos agrícolas del USDA antes de 2021.

English

Las Solicitudes del DFAP se recibieron a partir del 7 de julio de 2023 hasta el 17 de enero de 2024. Las decisiones de adjudicación se anunciaron el 31 de julio de 2024.

 

La Administración Biden-Harris otorga asistencia financiera a más de 43.000 agricultores, ganaderos y propietarios de bosques a través del Programa de Asistencia Financiera Debido a Discriminación de la Ley de Reducción de la Inflación

WASHINGTON, 31 de julio de 2024 –La administración Biden-Harris anunció hoy la emisión de pagos a los solicitantes elegibles en virtud del Programa de Asistencia Financiera Debido a Discriminación (DFAP) de la Ley de Reducción de la Inflación, cuyo objetivo es brindarle asistencia financiera a agricultores, ganaderes y propietarios de bosques que sufrieron discriminación antes de enero de 2021.

"Los agricultores y ganaderos trabajan día y noche para poner comida en nuestras mesas y cuidar de la tierra de nuestra Nación. Pero durante demasiado tiempo, muchos agricultores y ganaderos sufrieron discriminación en los programas de préstamos agrícolas y no han tenido el mismo acceso a los recursos y ayudas federales", dijo el presidente Joe Biden. "Prometí abordar esta desigualdad cuando me convertí en Presidente. Hoy esa promesa se ha hecho realidad. Mi Ley de Reducción de la Inflación dio un paso audaz para abordar los efectos de la discriminación en la agricultura y la ganadería, y la acción de hoy permitirá que más agricultores y ganaderos se mantengan a sí mismos y a sus familias, ayuden a hacer crecer la economía y persigan sus sueños."

“La finalización del Programa de Asistencia Financiera Debido a Discriminación es un hito importante en la historia del USDA y en nuestro camino hacia convertirnos en un departamento que realmente sirve a todos los que desean participar en la agricultura. Si bien esta asistencia financiera no es una compensación por las pérdidas o el dolor que alguien pueda haber sufrido, es un reconocimiento. Mi esperanza es que esto asegure que muchos agricultores puedan mantener sus explotaciones agrícolas, contribuir al suministro de alimentos de nuestra nación y continuar haciendo lo que aman”, dijo el Secretario de Agricultura Tom Vilsack. “También estoy inmensamente agradecido a los numerosos socios del USDA por este esfuerzo, incluidas las organizaciones que ayudaron a difundir la información y ofrecer asistencia técnica a los solicitantes. Este proceso, y la información contenida en las solicitudes, ayudará al USDA a afinar nuestros esfuerzos para hacer que los Programas del USDA sean accesibles, inclusivos y equitativos para todos”.

Tenga cuidado con las estafas: Este programa está cerrado a partir del 31 de julio y no habrá otro período de solicitud. Este fue un programa único autorizado por el Congreso. Cualquier solicitud para cobrar una tarifa a cambio de presentar una nueva solicitud es una estafa.

Resources

AskUSDA

One central entry point for you to access information and help from USDA.